يتم عرض السرد المرئي لخريجة واين ستيت عائشة جمالي “منذ المركز” في متحف ديترويت للفن المعاصر ، “وكالة ديترويت السردية: الأدوية الراديكالية” ، من 5 فبراير إلى 2 مايو.
تأسس “منذ المركز” في عام 2019 ، وهو مشروع أنشأته أربع نساء مسلمات من خلفيات متنوعة ، ويركز على قضايا الأصل والهوية. المبدعون الآخرون هم أنيسة جبريل وإش نور وإسراء دريشة.
يسلط فيلم “راديكال راديكالز” الضوء على مقاطع فيديو لفنانين مختلفين ، وأعمال تصوير متحركة وأفلام قصيرة في مسرح العرض داخل موكاد.
قبل تقديمه في موكاد ، قال جمالي أنه تم تقديم “متأخر إلى المركز” في افتتاح مؤتمر التنوع بجامعة WSU. بعد ذلك بوقت قصير تم تقديمه إلى DNA ليتم تمثيله في “الأدوية الراديكالية”.
وقال جمالي إن الهدف كان بناء شعور بالانتماء والمركزية من خلال التطلع إلى تاريخ أسلافهم.
قالت جملي: “إنه مشروع ومساحة أنشأناها حول أربعة أصدقاء جميعهم من النساء المسلمات”. لكننا جميعًا نأتي أيضًا من خلفيات وخبرات مختلفة. بيننا نحن الأربعة سود وأفارقة وجنوب آسيويون وعرب ، ووجدنا الكثير من التماثل في قصصنا. “
وقالت جمالي إنها صاغت مصطلح “متأخر بالنسبة للمركز” ، وأن الصور والسرد قامت به النساء الأربع.
قال جميلي: “تُقارن هويتنا دائمًا بالبياض ، وأردنا أن نكون قادرين على التحدث عن هوياتنا من منظورنا وليس مقارنة بأي شيء آخر”. “قررنا أن نرى ما يمكننا فعله بهذه الأفكار وهذه المحادثات التي أجريناها كأصدقاء فقط.”
قال جبريل ، الشريك المؤسس لـ “Late to Center” ومدير الاتصالات في مؤسسة Gibrell Family Aid ، إن السرد المرئي نشأ من المحادثات حول الفنانين.
قال جبريل: “لقد أجرينا جميعًا محادثة ليلة واحدة حول الهوية الثقافية وكيف يميل المجتمع الغربي إلى وصف الأشخاص الملونين في فئات محددة تخفف من تجاربنا”. “نشأ المشروع من هذه المحادثات لأننا رأينا الحاجة إلى بناء شعور بالاتصال من خلال احترام تاريخ أسلافنا وهوياتنا المعقدة.”
قال جمالي إنه يمكن أن يكون هناك الكثير من الألم حول التقليل من نفسك لجعل هويتك أقل تعقيدًا بالنسبة للآخرين.
وقالت جميلي “من الواضح أنني امرأة مسلمة لذا يعتقد الكثير من الناس أنني عربية”. “لكنني لست عربيًا ، فأنا في الواقع من جنوب آسيا”
وقالت جمالي إنها تأمل أن يرى الناس “منذ المركز” يسألون من هم أنفسهم وليس ما يتوقعه الناس.
وقالت جابر إن دورها في “متأخر إلى المركز” كان دمج الأفكار معًا في رسالة متماسكة.
قال جبريل: “كان سماع ارتباك أصواتنا والعاطفة الكامنة وراء كلماتنا جميلًا وأنا سعيد لأننا استطعنا استيعاب ذلك”.
بصفتها مسلمة أمريكية صومالية سوداء ، قالت جبريل إنه لا يوجد مكان للوسطاء في عالم الفن لشخص مثلها.
قال جبريل: “يتعين على الفنانين السود أن يعملوا بجهد مضاعف مثل الفنانين غير المنتمين إلى POC للحصول على التقدير”. “من المهم إعطاء الفنانين السود المساحة والموارد للتعبير عن أنفسهم بطريقة غير اعتذارية.”
بشكل عام ، قالت جبريل إنها تستمتع بالعمل مع النساء اللواتي يشاركنهن اهتمامًا شديدًا بالعثور على الشفاء من لوحة من تاريخ الأجداد.
قالت أماني ألفا ، مديرة إدارة سلسلة التوريد العالمية في WSU ، إنها تستمتع بجماليات المشروع.
قال ألفا: “لقد تم صنعه جيدًا وقدم ثقافات مختلفة ، وكيف يتساءلون عن ماضيهم وكيف يؤثر ذلك على إحساسهم بالهوية والفردية”. “أحد الأجزاء المفضلة لدي كان عندما تحدثوا عن وعودهم حول ما يريدون استخلاصه من ثقافتهم.”
الفا وهي شرق اوسطية مصرية ومسلمة ، قالت إنها تلقى صدى مع انفصال ثقافتها ، ومع ذلك تحاول ألا تفقدها.
قال ألفا: “أعتقد أنه يجب على الناس مشاهدة هذا العرض لأن هناك الكثير من الناس ، وخاصة الأمريكيين الذين يأتون من عائلات مهاجرة تعيش في أزمة هوية”. “الثقافة الأمريكية قوية جدًا ولكن الثقافة التي ينتمون إليها قوية أيضًا. يجب أن يتعلموا احتضان كليهما.”
قالت ألفا إنها سعيدة برؤية صورة إيجابية للمرأة المسلمة في السرد البصري.
وقالت ألفا: “إنه شعور جيد للغاية كامرأة مسلمة أن ترى المسلمات الأخريات يزدهرن في المجالات التي يرغبن في الازدهار فيها والتأثير على حياة الناس في نفس الوقت”. “أعتقد أنه من المهم جدًا أن تستمر النساء المسلمات في مشاريع مثل” منذ المركز “لأنه يظهر مستوى من التمثيل يفتقر إلى حد ما في أمريكا. إنه عام 2021 وما زلت أشعر أننا غير ممثلين بشكل جيد على الإطلاق. رؤية يمكن للمرأة المسلمة المشاركة في مثل هذه المشاريع أن تلهم النساء الأخريات لتحقيق أحلامهن ويأملن في إحداث تغيير في حياة الناس أيضًا “.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول “بسبب المركز” على الموقع الإلكتروني موقع انترنتو انستغرام، و mocadetroit.org.
ماريسا كلايل بارينو هي محررة فنية وترفيهية في ساوث إند. يمكن الوصول إليه في [email protected].
صورة الغلاف مقدمة من عائشة جمالي.
