الفصل العنصري مفهوم سهل للغاية بالنسبة للطريقة التي تتعامل بها إسرائيل مع الفلسطينيين الخاضعين لسيطرتها عندما يظهرون مستوى معينًا من المقاومة. قبل ثلاثة أيام، الحارس نشر اعتراف جريء لمديرة بتسيلم ، أكبر منظمة حقوقية في إسرائيل ، حول واقع الفصل العنصري الذي يحدث في جميع أنحاء إسرائيل وفي جميع الأراضي الفلسطينية التي تحتلها. هذه هي الطريقة المعتادة التي تتعامل بها إسرائيل مع الفلسطينيين ، سواء كانوا مواطنين أو مقيمين دائمين كما في حالة سكان القدس الشرقية ، أو قضايا الاحتلال العسكري في غزة والضفة الغربية.
في اليوم التالي ، كأنه رد مباشر ، رفضت محكمة إسرائيلية الممثل والمخرج السينمائي محمد بكري ، بمنع عرض فيلمه في إسرائيل “جنين ، جنين” من عام 2002 وتعويض مالي كبير لجندي سابق يظهر وجهه لفترة وجيزة في الفيلم. يقول جدعون ليفي أن المحكمة تقدم خدمة جليلة للنقاد والفلسطينيين. الفيلم ومذبحة الفلسطينيين في مخيم جنين التي يوثقها أهم من أن يتم نقلها إلى أرشيف الفيلم. الآن استيقظ الفيلم مرة أخرى و يمكنك أن ترى هنا.
أعاد إليّ الزيارة التي قمت بها إلى مخيم التحرش في عام 2002. في أبريل من ذلك العام ، شنت إسرائيل هجومًا انتقاميًا مزعومًا ضد مخيم جنين للاجئين الفلسطينيين ، أسفر عن مقتل عشرات المقاتلين والمدنيين وتدمير مخيم كبير. منطقة المخيم. على الرغم من الكثير من الجدل ، لا سيما في المجال الأكاديمي ، اعتبرت كل من الأمم المتحدة وهيومن رايتس ووتش تصرفات إسرائيل جرائم حرب. يعطي الفيلم الوثائقي لمحمد بكري ، جنين جنين ، وجهة نظر فلسطينية حول المذبحة. ومن المفارقات أن المهندسين المعماريين الذين صمموا في وقت لاحق ، أفاد الجزء الذي تم تجديده من الصقور أنهم كانوا يخططون لأزقته لتناسب الدبابات الإسرائيلية.
هذا إدخال كتبته في مذكراتي ، “طبيب في الجليل ” [Pluto Press, London, 2015]:
7 يونيو 2002: كيف يتم التعامل مع الحدث بالشكل الذي يشعر به في الكتابة كما كان في الواقع؟ ما حدث الأسبوع الماضي خلال زيارة إلى مخيم جنين للاجئين لم يكن شخصية بالنسبة لي. لقد كشفت مشاعري بشكل صريح لدرجة أن زيناف ، أختي الأولى وزوجة أقرب أصدقائي ، اعتقدت أنني فقدتها. لم ترني أبكي من قبل طوال 32 عامًا من صداقتنا المهنية.
قمنا بزيارة ب [Jenin Camp] كجزء من مهمة لتقديم المساعدة الطبية للمجتمع الفلسطيني في إسرائيل ، لتقديم المساعدة للسكان في أعقاب الهيجان المروع للجيش الإسرائيلي في أبريل.
لقد عملنا في مرفق الأونروا المتداعي لمدة أربع ساعات ، عالجت خلالها أكثر من عشرين طفلاً مريضاً. : بقايا غرفة جلوس عائلية مع وجود بعض الأثاث في مكانه تحت الجدران المقسمة ؛ سلة زهور بلاستيكية معلقة بين القضبان الحديدية البارزة من نصف السقف ؛ هنا وهناك بعض العائلات التي كانت محمية بغطاء ممتد على أربعة أعواد فوق ما كان في السابق منزلهم في المخيم ، وكانوا يفرون ظاهريًا من منزلهم الأصلي في إسرائيل.
في منتصف المسيرة ، لاحظت رجلاً في منتصف العمر ، نحيفًا ، غير محلوق ومغطى بالغبار ، راكعًا في حفرة ضحلة تطهيرها من وسط الأنقاض. يبلغ طول القناة حوالي مترين وعرضها واحد ، وعمقها يقارب المتر بحجم المقبرة التي تم التنقيب عنها مؤخرًا. كان الجزء السفلي عبارة عن تربة صلبة معبأة جيدًا ، ولا شك أنها جزء من تربة المخيم الأصلية ، وكان كلا الجانبين عبارة عن قاعدة حائط خرسانية ، واحدة بلون أزرق غير لامع. اقتربت منه لكنه لم يلاحظني. وبدلاً من ذلك ، استمر في إزالة الأنقاض بيديه العاريتين ، وانغمس في عمله تمامًا ونظرة حازمة للغاية على وجهه. لقد استقبلته بالعبارة التقليدية “الله يعطيك الصحة” ، والتي استجاب لها بدون قصد ، وتقريباً ميكانيكياً. استمر في دفع التراب ، هذه المرة فقط ألقى الحفنة في الاتجاه الآخر. من الواضح أنه كان مشغولا لكنه لم يكن مرتبكًا. أصررت وسألته عما كان يبحث عنه. التفت إلي وقال ساخرًا: “ذهب ، وماذا أيضًا؟” مرة أخرى أصررت على سؤالي. ثم تنهد ونظر بعيدًا بشعور من الخزي.
“هذا هو الزقاق الذي انفتح عليه بيتي. أنت تقف حيث كان. هذا منزل جاري. أردت فقط التنظيف أمام منزلي.”
لقد فعلتها. لم يعد بإمكاني تحمل الأسى والحزن. ضربت مثل الترباس وبدأت في البكاء. انحنى وخلعت نظارتي وحاولت تجفيف عيني. لكنها لن تتوقف. واصلت النحيب وتكثف بلعتي الهادئة في الهواء. ثم تركت للتو وصرخت بصوت عالٍ ، ولحظة كنت في الوحدة المظلمة المظلمة التي شعرت بها كفتاة عندما كنت مراهقة ، عدت إلى المنزل لأجد والدتي ميتة ومدفونة بالفعل. استعدت السيطرة فقط عندما حملني رجلان من كتفي وحاولا مواساتي. كان أحدهما نفس الرجل الذي ينقب عن الذهب. الرجل الآخر ، كما اكتشفت لاحقًا ، كان شابًا اسمه مايكل جاكسون ، وهو الآن عاطل عن العمل زعيم فصل الرقص الشعبي في المخيم. كلاهما ظل يردد لي عبارة واحدة مطمئنة: “نحن أقوياء. سوف نعيشه ونتغلب على الدمار. “
عندما غادرت ، شعرت بالخجل من المشهد الذي كنت أفعله. لاحظت أنه تم تقديم مجموعة من الأجانب إلى المنطقة ، وهي مجموعة اكتشفت أنها نشأت في أيسلندا وكان يقودها بيتر هانسن ، المدير العام للأونروا. عرّفته بنفسي وطالبت بإدماج القدرات والوضع الفريد للجالية العربية داخل إسرائيل في جميع خطط إعادة تأهيل هذا المخيم وغيره. وافق ووافق على التركيز على الصحة النفسية لأطفال المخيم ، وقمنا بتحديد موعد.
في طريق العودة إلى المنزل ، استمر الإحراج الذي تم العثور عليه للتو. عندما ركبت سيارتي التي تركتها بأمان في قرية خارج جنين ، رأيت ربة منزل تخبز خبز القمح في فرن خارجي أمام منزلها. كنت جائعا ورائحة الخبز الطازج لا تقاوم. تذكرت خبز أمي الطازج. غادر صبي المنزل. عرضت عليه خمسة شيكل مقابل المربع. ركض إلى والدته وأحضر اثنين. عندما أحضر الخبز ، ظهر الأب وقال للطفل ألا يقبل المال. عندما أصررت على أنني يجب أن أحترم الصفقة التي أبرمتها مع الصبي ، انزعج الأب قليلاً وهدد بنصف دعابات لتفكيك مؤسستي إذا أهانته هو وطفله مرة أخرى. أرادني أن أدخل المنزل. اعتذرت عن التسرع. كنت في طريقي إلى حفل خطوبة ابن أخي. دخل وأعاد كيسًا بلاستيكيًا به طعام شهي محلي الصنع – خبز رقيق وورق طازج ملفوف بالسمن والسكر. كان ذلك لذيذ. أكلته عندما ذهبت إلى الحفلة ، عندما كان يرتدي جميع الملابس البيضاء التي أرتديها دائمًا أثناء مهمة المساعدة الطبية. كان على الناس في حفلة الخطوبة تبرير مظهري. أدركوا أنني أمضيت يومًا شاقًا في مخيم جنين للاجئين.
***
بالتوازي مع مقاله التوجيهي في صحيفة الغارديان ، قامت بتسيلم بتحديث موقعها على الإنترنت ليشمل معلومات أساسية. تعريف الفصل العنصري باللغات العبرية والعربية والإنجليزية. لفت تصميمه الجريء والثابت انتباه العالم وتم نقله على نطاق واسع. وتجدر الإشارة إلى أن الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر قدم نفس التمييز قبل سنوات في كتابه “فلسطين: سلام وليس فصل عنصري” ، رغم أنه حد من انتقاده لسلوك إسرائيل في الأراضي الفلسطينية المحتلة. ولهذه الغاية ، فإن وسائل الإعلام المؤيدة لإسرائيل السائدة “(ب) كادت أن تفسدها وتلفها.
أخيرًا وليس آخرًا ، اعترفت جنوب إفريقيا ، الموطن الأصلي للفصل العنصري ، منذ فترة طويلة بسياسة إسرائيل وممارساتها تجاه الفلسطينيين على أنها تلائم نسلها غير الشرعي والمحروم ، كدبلوماسي سابق وناشط في مجال حقوق الإنسان. روني زيريلز تمت صياغته مؤخرًا.
